Вопрос к лебедю вынесен в самое название песни: «Аққуым, оралдың ба айдыныңа» — «Лебедь мой, вернулся ли ты на свои воды?». Слова написал Какимбек Салыков, музыку — Кенжебек Кумысбеков. Среди оркестровых поэм и кюев композитора у этой песни своя, вокальная жизнь.
В семейной копии казахоязычного радиоэфира она следует за «Аяулы мекенім». Ведущий объявляет песню и поэта; затем звучат четыре с небольшим минуты исполнения. После неё программа переходит к «Кербезім», поэме для оркестра. Так на одной стороне кассеты соседствуют два жанра Кумысбекова: песня и оркестровое сочинение.
В электронном архиве Altyn Qor песня сохранилась с именами двух певиц. Зейнеп Койшыбаева записала её в 1986 году; в отдельной записи звучит Майгуль Казтурганова. Эти имена относятся к соответствующим фонограммам архива. Радиокопия, представленная здесь, сохраняет ещё один путь песни к слушателю — через эфир и семейную кассету.
